Prevod od "за викенд" do Brazilski PT


Kako koristiti "за викенд" u rečenicama:

И два пута месечно будемо заједно за викенд.
E duas vezes por mês passamos o fim de semana juntos.
Муж је позвао једну жену за викенд у нашу кућу.
O meu marido convidou uma mulher para nossa casa, este fim-de-semana.
У међувремену, Џими и Томи су за викенд требали у Тампу.
Jimmy e Tommy iam a Tampa no fim de semana buscar algo pra mim.
Трефусис долази за викенд да размотримо шта нам је чинити.
O Trefusis vem cá este fim-de-semana para discutirmos o que vamos fazer.
Стив одлази са клинцима ван града за викенд.
Steve e as crianças estão fora este fim de semana.
Немој да се љутиш што ћу ово рећи, али Боб има семинар у Њујорку за викенд, па ако ти не можеш...
Não se zangue... mas Bob dará um curso em NY no fim de semana. Se está empacado...
Дјечја служба је затворена за викенд.
Guarda Infantil fica fechada no fim de semana.
Како једно дијете преокрене цијелу кућу за викенд?
Como pôde um menino virar essa casa ao avesso em um fim de semana?
Отишао је за викенд, потпуно сам сама.
Saiu no fim de semana, estou sozinha.
Па, идемо у ту приватну бању у Садону за викенд.
Oh, bem. Passaremos a semana em um balneário de Sedona...
Имали су слободну собу, па сам мислила да је изнајмим за викенд.
Não, havia um quarto aqui, então, pensei em pegá-lo pelo fim de semana.
Требало је да ручамо за викенд, али...
Nós íamos almoçar juntos no fim de semana, mas... Mas?
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Nós, hã... Fomos para o lago para o fim de semana, e eu... coloquei ela no trem para voltar à cidade naquela noite, e essa foi a última vez que a vi.
Чак ме и не слушаш сваки пут када дођеш кући за викенд.
Toda vez que você vem para casa no fim de semana, nem sequer me ouve.
Добро, слушајте ме, откажите планове које сте имали за викенд.
Tudo bem, eu vou lhes dizer. Qualquer um que tenha planos para este fim de semana, apenas cancele.
Учини ми услугу и причувај га на који сат за викенд.
Pode ficar com ele algumas horas no fim de semana?
И јако сам срећан што смо овде заједно за викенд.
E estou muito feliz de estarmos aqui juntos neste fim de semana.
После тениса не морају да се виде за викенд.
Ninguém quer passar o fim de semana junto depois de jogar tênis. É só um jogo.
Родитељи су толико љути да су нас оставили за викенд код деде.
Nossos pais estão irados conosco, então temos que passar o fim de semana no retiro chato do meu avô.
Па, нас тројица се идем у Лас Вегас за викенд.
Bem, nós três... Vamos à Las Vegas neste final de semana.
Само што су ме позвали на смену од 48 сати, али Сејделмен каже да ће ме покривати за викенд.
Fui escalada para um plantão, mas o Saidelman disse... que pode me cobrir no fim de semana.
Био сам код њих за викенд, отишао сам у гаражу где је Бо учио пријатеље ту песму.
Então, eu estava na casa deles esse último fim de semana e eu fui vagando até a garagem e vi Bo ensinando "É assim que cheguei à Memphis" aos amigos.
Довукла нас је овде за викенд како би одбацили тужбу против Ребеке и Грфина и оптужила свог мужа за убиство Лиле.
Trouxe-nos aqui para inocentar a srta. Sutter e o sr. O'Relly e culpar o marido dela no homicídio de Llila Stangard.
Дај да нам узмем за викенд календар.
Deixa eu pegar o calendário do fim de semana. Alô.
Мислила сам да радије одемо на језеро Онондага за викенд.
Prefiro pensar que vamos ao Lake Onega no fim de semana.
Рекла сам им да идем, за викенд, на пут са Ханом.
Disse que seria um fim de semana com a Hannah.
Било је забавно да се претвара да је неко други за викенд, Али сада сам на сату.
Foi divertido ser outra pessoa este fim de semana, mas.. já deu pra mim.
1.1691789627075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?